Author: Kimberly

Traduzioni manuali SEO per i traduttori, a cosa si deve prestare attenzione e quali sono i fattori che giocano un ruolo importante nel processo di traduzione.

Tuttavia, c’è qualcosa di speciale nei traduttori: naturalmente, sono copywriter, ma i quadri entro i quali producono i loro testi sono molto più convincenti rispetto ai copywriter che sono liberi di scrivere proprio quelle frasi che si trovano nella testa dello scrittore (come nel caso di questo testo). Di conseguenza, le possibilità di ottimizzare le traduzioni sono di conseguenza minori. Sono scomparse tutte le possibilità nel campo della traduzione SEO? No, non l’hanno fatto. In questo articolo, sarò gli strumenti SEO punto per punto che i traduttori SEO hanno a disposizione, soprattutto con Google. Alla fine dell’articolo, dopo il riassunto, indicare quali sono le cose che i traduttori SEO (dal punto di vista del SEO) devono consegnare esattamente al cliente di tradurre un file word.

Quale motore di ricerca viene utilizzato nel paese di destinazione della traduzione?

La traduzione non avviene da lingua a lingua, ma da paese/lingua a paese/lingua. La traduzione di un testo olandese/olandese verso un testo spagnolo/spagnolo sarà leggermente diversa dalla traduzione di un testo belga/olandese verso un testo argentino/spagnolo. Il traduttore SEO deve essere a conoscenza dell’uso del motore di ricerca nel paese di destinazione della traduzione. Nell’esempio precedente, si tratta rispettivamente della Spagna e dell’Argentina. L’utilizzo dei motori di ricerca può essere visualizzato utilizzando lo strumento delle quote di mercato dei motori di ricerca di statcounter.com. Per la Spagna, il grafico si presenta come segue:

Traduzione SEO per la Spagna

In Spagna, Google è quindi di gran lunga il motore di ricerca più importante, con circa il 96% di quota di mercato. Nella maggior parte dei mercati orientati all’Occidente, Google detiene la quota di mercato di gran lunga maggiore. Ci sono anche paesi in cui Google non è il motore di ricerca dominante, come la Russia e la Cina. Per la Cina abbiamo la seguente immagine. Baidu sembra avere una quota di mercato del 75% e Google solo l’1,7%.

Traduzione SEO per la Cina

Il SEO per un testo da tradurre in spagnolo/spagnolo deve quindi concentrarsi sulle possibilità offerte da Google. Per un testo da tradurre in Cina / cinese, per quanto riguarda il SEO deve essere considerato il funzionamento di Baidu. Qui ho trovato una bella mappa con la distribuzione dei motori di ricerca dominanti in tutto il mondo (fine 2016). Vedi anche Facebook come motore di ricerca dominante, soprattutto in Nord Africa e Indonesia. Per inciso, Facebook utilizza il motore di ricerca Bing di Microsoft per questo scopo. E in Giappone usano Yahoo, in cui è stata implementata anche la tecnologia di ricerca Bing. Nel resto di questo articolo mi concentrerò principalmente sulle possibilità di traduttori italiano inglese.

Come potete utilizzare le promozioni e i regali per rendere felici i clienti, alcuni consigli e considerazioni che potete fare

I regali promozionali sono un modo super cool per mostrare il vostro apprezzamento dei clienti, in particolare quando sono stati fedeli a voi per molto tempo o quando sono nuovi. I bonus promozionali possono essere fatti in qualsiasi periodo dell’anno, ma li avete considerati come un ‘bonus’ per i vostri clienti per le vostre campagne di vendita invernali?

Quando l’inverno si avvicina, di solito si ha la sensazione che si spenda troppo denaro (pensate a quanto spendiamo per la famiglia e gli amici durante le festività) e che le aziende sembrano approfittare del fatto che dobbiamo acquistare i regali alzando i prezzi prima di Natale.

  • Siate diversi quest’anno e offrite ai vostri clienti regali promozionali come tazze promozionali (che sono sempre ben accolte in questo periodo dell’anno – basti pensare a una tazza fumante di cacao o di tè in una fredda notte d’inverno!) o simpatici articoli da regalo che sono anche pratici come apribottiglie, ombrelli, guanti e sciarpe.

Rendete il vostro merchandising promozionale

Degno di nota e rendetelo adatto al clima invernale e vedete che differenza fa per i vostri sforzi di marketing – i clienti lo adorano e, sotto tutti gli aspetti, sono un ottimo modo per mettere il vostro nome davanti ai clienti senza una palese proposta di vendita.

  • Pensateci – la prossima volta che il vostro cliente si farà una bella bevanda calda con la vostra tazza promozionale, il vostro nome sarà in prima linea ogni volta che avrà bisogno di un prodotto o di un servizio da voi fornito. E non dimenticate che i clienti in generale tendono ad essere molto leali – le ricerche dimostrano che raramente i clienti tendono a passare da un fornitore di servizi/prodotti all’altro senza un buon motivo.

Non date ai vostri clienti la possibilità di andarsene

L’invio di articoli promozionali è un ottimo modo per aumentare il vostro business e mantenere la fedeltà dei clienti. Giocate su di esso dando ai clienti un “regalo promozionale con bonus a sorpresa” la prossima volta che comprano qualcosa da voi – e vedete che differenza fa per i vostri profitti c’è anche una nozione di buon karma – è probabile che se i vostri clienti faranno una buona esperienza con i vostri prodotti e servizi, spargeranno la voce e lo diranno ai loro familiari e amici, il che signifca ancora più affari per voi!

  • I prodotti promozionali sono economici da produrre e possono essere un’aggiunta meravigliosa alle vostre vendite invernali e alla vostra campagna di marketing – provate voi stessi e vedete cosa succede!

Spoleto – Top Destination For Food, Wine and Natural Tourism

The master jury of “Compete del zeal”, renowned public month to month of the travel industry, wine and food coordinated by Mr Marasco, has chosen Spoleto like the fifth city in Italy as the most “Brilliant”. The votes take notes, not of the administrations and the tip top structures intended for a public with solid financial soundness, yet of structures available to a medium objective, more abundant, mirroring a worldwide vision of the offer and of the “delicious” resort visited.

Spoleto, an old settlement since ancient occasions, and from there on, capital city of one of the main Lombard duchies, is a position of exceptional social and recorded interest and an ideal beginning stage for the disclosure and the visit of Umbria. Is the rich legacy of landmarks and houses of worship that the city offers guests, for example, the Rocca Albornoz, had a place with Lucrezia Borgia and flanked by the excellent Ponte delle Torri, the Arch of Drusus, Roman curve raised in AD 23 out of appreciation for Drusus Minor, the Duomo or Cathedral of Santa Maria Assunta, with frescoes by Pinturicchio and Lippi’s put uninvolved of a similar name as one of the most delightful square in Europe, the congregation of San Salvatore, the most old basilicas of source paleocristiana in Italy.

There are additionally a portion of the city’s most lovely drama houses in Italy, for example, the Roman theater, the theater, the Teatro Caio Melisso and again completely used to do significant occasions, just as the previously mentioned Festival of 2 Worlds. There are additionally lovely auditoriums like the Roman Theater, I° sec. D.C., the Caio Melisso and the New Theater used for the most realizing shows like ” Festival of two Worlds “(held every June to early July).

Spoleto offers the best wine and food at public level, regarded food knew everywhere on the world like truffles and nearby food like “crescionda”. The cafés can offer you these luxuries in each conceivable mix.

Viaggiatori indipendenti – Spoleto, Italia – Più di un semplice festival

Abbiamo scelto Spoleto come nostra sede per le indagini della Regione Umbra per via della sua area focale e del semplice accesso alle aree urbane significative che comprendono, ad esempio, Perugia, Orvieto, Assisi, ed era a breve distanza da Roma. Comunque sia, come abbiamo scoperto durante il nostro soggiorno di più settimane, c’è molto di più a Spoleto rispetto alla rinomata celebrazione della tarda primavera.

Spoleto è una città patrimonio mondiale dell’UNESCO e ha un eccellente assortimento di gallerie che vanno dalle vetrine archeologiche dell’inizio del primo secolo alla lavorazione contemporanea dei giorni nostri e tutte sono tenute su scene adorabili.

Nel momento in cui si aggiungono le straordinarie alternative ai caffè, i negozi locali e il modo in cui Spoleto è un luogo piacevole in cui passeggiare … abbiamo appena iniziato a guardare con gli occhi stellati questa città murata di mezza età alle pendici dell’Umbria.

Il Festival dei Due Mondi è stato realizzato dall’autore Gian Carlo Menotti nel 1957. Il suo obiettivo era costruire una cordiale rivalità tra gli “universi” americani ed europei incentrati su spettacoli, teatro, drammatizzazione, danza, visuale. gruppi di espressioni e conversazioni che indagano su studi tecnici. Inevitabilmente ci sono state un paio di celebrazioni per diramazioni, ad esempio, lo “Spoleto Festival USA” a Charleston, nella Carolina del Sud e il “Melbourne International Festival of the Arts” in Australia.

Dopo il Festival – Alla scoperta dell’antichità che definisce Spoleto

Allora cosa fai a Spoleto dopo che il bazar ha lasciato la città? Dotata di un programma motivato e di una sensazione di esperienza Spoleto scopre un altro lato … così inizia l’escursione.

La Rocca Albornoziana e il Museo Nazionale del Ducato di Spoleto

La struttura più evidente da indagare è arroccata sulla sommità di un pendio noto come Sant’Elia ed è la pietra miliare prevalente nell’orizzonte della città … la Rocca Albornoziana. Questo punto di riferimento risale alla fine del XIII secolo ed è stato sviluppato come roccaforte militare per sottolineare la forza ecclesiastica nella regione ed è stato anche utilizzato come luogo di villeggiatura per i rappresentanti ecclesiastici vicini.